«Берег Каліпсо»
Пригадавши, що відбувалося нещодавно в маєтку “Берег Каліпсо”, вона неголосно запитала: П’єр Кутас, якого нагадування про цей факт чомусь розвеселило, розкотисто розреготався і, повернувшись до Джейн, відверто зізнався: Нам потрібно було якось розворушити цереушніков і подати їм приклад. Повірте, це було чертовски важко, взяти і заманити їх і агентів з деяких інших розвідок до Еду, а потім ще й спонукати на такі дії. Зате тепер ми повністю впевнені в тому, що вони отримали найбільш достовірну інформацію про Інститут Людини і навіть про те, що на Землі є якісь сили, що прийшли ззовні, які співчувають нам і всіляко намагаються допомогти. Заодно вони дізнаються і про те, що люди, які зникли в результаті екзекуцій Антикримінального Трибуналу зовсім не знищені, а навіть навпаки знаходяться в прекрасному здоров’ї і зайнялися корисною діяльністю, правда, дуже далеко від Землі. Розгорнувши своє крісло до П’єру, Джейн подивилася на нього нерозуміючим поглядом і недовірливо похитала головою. Майкл, який вийшов з пілотської рубки і тепер за допомогою Наташі сервірував в глибині космояхти обідній стіл, глузливо крикнув: Майкл, бачачи, що П’єр Кутас вирішив промовчати, став розповідати про це сам. Звичайно, це не ті апарати на яких можна здійснювати далекі міжзоряні польоти, але на них встановлені цілком пристойні сверхсветовие двигуни і вони можуть поставити доброго прочухана навіть такому космічному монстру, як “Урігленна”.